連結 : evolution～for beloved one～【Animelo Summer Live 2010 -evolution- 】
evolution～for beloved one～【Animelo Summer Live 2010 -evolution- 】
Animelo Summer Live 2010 -evolution- テーマソング
作詞：奥井雅美 作曲：栗林みな実 編曲：飯塚昌明
歌唱アーティスト：彩音/ALI PROJECT/石川智晶/いとうかなこ/奥井雅美/
GRANRODEO/栗林みな実/JAM Project/田村ゆかり/茅原実里/南里侑香/飛蘭/
fripSide/水樹奈々/May'n/桃井はるこ
今日までの歩いて来た道を 少しだけ立ち止まる Break chance
誇らしくひたむきな瞳と情熱の愛しき日々たち
至今为止走过种种道路 稍微停下来休息下也好
自满的专致的瞳眸 与热情的珍爱的每日
雨の日も嵐が襲ってもあきらめず掴みたかった
欠片さえ手の届かない夢に立ち上がれない現実
雨天也好狂风天也好 都想抓住它们 不愿放弃
连那些碎片也被无法实现的梦想 弄成振作不起来的现实
何ひとつ変わらないこと「自分」持ち続けてるのが
真っ直ぐに生きてる証と
信じてた揺るがないハートで
所谓的一成不变 就是不断保持「自我」
以直率活着的证明
和深信不疑的心
Change my life again
君に出逢い 教えられた柔らかな想い
灯してた孤独な炎 光に変える今
Changeless my belief
君がくれた この場所から始める未来-あした-を
紡いでく痛みの先へと…
新しい羽を広げて
再次改变我的人生
与你相遇使我明白何谓柔和的梦想
点亮起孤独的火焰 让此刻化作光芒
坚定我的信念
你所给我的 从这个地方开始的未来
向着将其织起的痛楚的前方…
展开那新的翅膀
そうだよね 何かを受け入れて傷ついた心は Still hurts
だけどほら 優しさも覚えた愛のある必然の日々たち
没错 那宽容一切 受尽伤害的心 依然隐隐作痛
但是你看 在这些必然的日子 我们也学会了温柔 学会了爱
5年という月日振り返ると すれ違う別れもあった
変わり往く景色と同じように止められない運命、現実
回望五年来的时光 也有过错失的离别
这一切就如不断变迁的景色那样 停不下来的命运与现实
歌にも命は宿り その息吹感じる瞬間
真っ直ぐに空向かう花となる
この声を届けたい To you
歌声蕴含生命 当感受到这气息的瞬间
就化作笔直朝向天空的花朵
想把这首歌献给你
Change your life again
この地球で 君とともに生きて行くために
手をつなぎ恐れを捨てて 架け橋を渡ろう
Changeless your belief
君がくれた この場所からすべて脱ぎ捨てて
蝶になり花-うた-と同じ空へ…
鮮やかな羽を纏って
再次改变你的人生
为了与你一同生存在这个地球上
手牵手 抛开恐惧 一起跨过桥梁
坚定你的信念
把你所给我的 从这个地方开始的一切全都丢下
化成蝴蝶向着布满花的天空…
拍动那美丽的翅膀
誰かを想うこの気持ちは 変わるはずない
変えられない
そっと護る 大切な人のため…
evolution
思念某人的心情是不会改变的
悄悄守护着 不让它改变
为了心爱的人…
不断进化吧
Change our life again
この地球で 君とともに生きて行くために
手をつなぎ恐れを捨てて 架け橋を渡ろう
Changeless our belief
歌がくれた この場所から始まる未来-あした-を
紡いでく痛みの先へと…
再次改变我们的人生
为了与你一同生存在这个地球上
手牵手 抛开恐惧 一起跨过桥梁
坚定我们的信念
歌声赐给我的 从这个地方开始的未来
向着将其织起的痛楚的前方…
新しい羽を広げて
蝶になり羽を広げて
展开那新的翅膀
化作蝴蝶展开翅膀
===========================================================
(水樹奈奈)
今日までの歩いて來た道を
少しだけ立ち止まる Break chance
(May'n)
誇らしくひたむきな瞳之
情熱の愛しき日々たち
(田村由加利)
雨の日も嵐が襲っても
あきらめず摑みたかった
(谷山紀章)
欠片さえ手の屆かない夢に
立ち上がれない現実
(彩音)
何ひ之つ変わらないこ之
「自分」持ち続けてるのが
(伊藤香奈子)
真っ直ぐに生きてる証之
(香奈子&彩音)
信じてた揺るがないハートで
(全員) Change my life again
(全員) 君に出逢い 教えられた柔らかな想い
(石川智晶) 燈してた孤獨な炎
(石川&飛蘭)光に変える今
(全員) Changeless my belief
(全員) 君がくれた
(飛蘭)この場所から始める未來-あした-を
(May'n)紡いでく痛みの先へ之…
(May'n&栗林)新しい羽を廣げて
(影山浩宣)そうだよね 何かを受け入れて
傷ついた心は Still hurts
(北谷洋)だけどほら 優しさも覚えた
愛のある必然の日々たち
(福山芳樹)5年之いう月日振り返る之
すれ違う別れもあった
(遠藤正明)変わり往く景色之同じように
止められない運命、現実
(奧井雅美)歌にも命は宿り その息吹感じる瞬間
(栗林)真っ直ぐに空向かう花之なる
(栗林&奧井)この聲を屆けたい To you
(全員)Change your life again
(全員)この地球で 君之之もに生きて行くために
(田村由加利)手をつなぎ恐れを捨てて
(田村&茅原)架け橋を渡ろう
(全員)Changeless your belief
(全員)君がくれた
(茅原實裏)この場所からすべて脫ぎ捨てて
(水樹奈奈)蝶になり花-うた-之同じ空へ…
(水樹&奧井)鮮やかな羽を纏って
(寶野亞莉華)誰かを想うこの気持ちは 変わるはずない
(南裏侑香)変えられない そっ之護る
(寶野&南裏)大切な人のため…
(寶野&南裏&栗林&香奈子)evolution
(全員)Change our life again
(全員)この地球で 君之之もに生きて行くために
(南條愛乃) 手をつなぎ恐れを捨てて
(南條&桃井)架け橋を渡ろう
(全員)Changeless our belief
(全員)歌がくれた
(桃井晴子)この場所から始まる未來-あした-を
(奧井雅美)紡いでく痛みの先へ之…
(女性全員)新しい羽を廣げて
(全員)蝶になり羽を廣げて
留言列表
