追尋夢想

Mili - オリジン [ 梅露可物語 OP ]

作詞：Yamato Kasai、momocashew 作曲：Yamato Kasai

編曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida

歌：Mili

歌詞翻譯：心の形


俯く君の手を離さないでっと
潤む瞳には 星が流れていた

俯身的你 請不要鬆開手
星光轉過 那濕潤的眼眸


涙の海に降る
一片の花びら 舞う時 あ～

淚之海上
落下一片花瓣 隨風飄零 AH～


零れた言葉は世界を繋ぐ魔法
止めどなく溢れた光は君の手を包む
I’ve been looking for you

零落的話語是連接起世界的魔法
滿溢而出的光芒 籠罩起你的雙手
我一直在尋找你


静寂響く名に　誰かと叫ぶ
響くことも無い　じゃがみ込んでいた
いつか誰か迎えに来てくれるんだと

寂靜之中 詢問誰的芳名
無人回應 失落徬徨原地
期待何日 有誰帶我離開


一陣の風が吹き込む

忽然吹過一陣微風


零れた言葉が世界を壊してゆく
崩れる影の向こうから差し出された手を
Promise me
That you’ll never let go

零落的話語正將這世界破壞
緊握住陰影崩落後伸出的手
答應我
你永遠不會放手


========================


うつむく君の手を
話さないでと潤む瞳には
星が流れていた


涙の海に降る
一片の花びら舞う時


溢れた言葉は
世界を繋ぐ魔法


止めどなく溢れた光は
君の手を包もう
Promise me
That you’ll never let go