追尋夢想

~ 歌詞有找道再補完 ~ ( ´▽` )ﾉ

水瀬いのり ( 水瀨祈 ) - Bottleship [ 梅露可物語 ED ]

作詞、作曲、編曲：Yamato Kasai 歌：水瀬いのり ( 水瀨祈 )

歌詞翻譯：心の形


小さく波打つ小瓶の青
両手で抱えた　落とさないように
昼光にかざして　覗く瞳は

小瓶子中的藍色輕輕搖晃
用雙手去抱住 別讓它掉落了
遮住陽光 窺視的雙眸


遠く澄み渡る世界は　広く
何も何も知らない私　染める

遠處晴朗的世界 多麼無垠寬廣
渲染著什麼都未知的我


暖かな手のひらに包まれ
芽吹く花　木々は揺れ
いくつもの景色を君と見て
記憶は咲く

包裹著我的掌心的溫熱
花兒含苞 樹影搖曳
我想與你一起看著萬千風景
記憶之花 綻放此刻


何度も 何度も 思い起こす
私のあの日は　消えてしまう
青いドレスを 握りしめて
たたずむ

包裹著我的掌心的溫熱
花兒含苞 樹影搖曳
我想與你一起看著萬千風景
記憶之花 綻放此刻


夢の中で　見ていたのは
閉じ込められた私
小瓶の中　小さな海
広かる世界は狭く


暖かな手のひらに包まれ
寄り添うように君と舞う
飛び立つまでにはまだかかるけど
君となら


暖かな手のひらに包まれ
芽吹く花　木々は揺れ
いくつもの景色を君と見て
記憶は咲く

花兒含苞 樹影搖曳
我想與你一起看著萬千風景
記憶之花 綻放此刻