追尋夢想

連結 : SUNMIN - WILL


SUNMIN - WILL

作詞：小林夏海 作曲：Ryosuke"Dr.R" Sakai 歌：SUNMIN

それぞれの胸に　閉じ込めた孤独を
分け合えた瞬間(とき)　with you
涙あふれてto heart
逃げないと決めた　暗闇の中でも
やさしい声に耳をすませば
光さえ見つけられる

彼此 隐藏在心中的孤獨
与你分享的瞬间 with you
热泪盈眶 to heart
即使难过也决定不逃避了
温柔的声音在耳边缭绕
发现曙光


願うことは
ただ1人の人を　信じる強さ
形のない　あたたかい温もり
君が教えてくれた

我期望的
相信只有一个人的坚强
无形的温暖体温
你告诉我


逢えない時も
もし別々の空　見上げていても
ひとりじゃない　そう思えるから
Once Again　もう一度歩き出せる
立ち止まるたびに　残された傷跡
それさえいつか誇れるような
そんな日を夢見ている

不能见面的时候
也可以在仰望彼此的天空时
也会觉得自己不是一个人
Once Again 再一次走出来吧
停下脚步时 留下的伤痕
即使如此 有一天将会以它为荣
梦见那一天


祈るように
今見上げてる空　明日へ続く
失くしたもの　悔やまないために
Once Again　もう一度歩き出そう

祈祷著
现在仰望的天 持续到明天
失去的东西 不后悔
Once Again 再一次一起走吧


ふたりなら　Find out and share with you
越えられる　I will　I will
支えてるはずが支えられていた
気づけば互いの愛で

如果是两个人 Find out and share with you
可以一起跨过去 I will I will
应该可以的 互相扶持
用彼此的爱


願うことは
ただ1人の人を　信じる強さ
形のない　あたたかい温もり
君が教えてくれた

我期望的
相信只有一个人的坚强
无形的温暖体温
你告诉我


逢えない時も
もし別々の空　見上げていても
ひとりじゃない　そう思えるから
Once Again　もう一度歩き出そう

即使不见面
也可以在仰望彼此的天空时
觉得不是一个人
Once Again 再一次一起走吧