追尋夢想

連結 : THE GALAXY EXPRESS 999【Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE- 】

THE GALAXY EXPRESS 999【Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE- 】

Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE- テーマソング

作詞：奈良橋陽子/山川啓介　作曲：タケカワユキヒデ　編曲：佐久間正英

歌唱アーティスト：

ALI PROJECT/ChouCho/Gero/GRANRODEO/i☆Ris/May'n/nano.RIPE/

OLDCODEX/Ray/ZAQ/Zwei/アフィリア・サーガ/いとうかなこ/上坂すみれ/

小倉 唯/喜多村英梨/串田アキラ/栗林みな実/黒崎真音/小松未可子/

サイキックラバー/鈴木このみ/鈴村健一/竹達彩奈/田村ゆかり/茅原実里/

富永TOMMY弘明/中島 愛/七森中☆ごらく部/南里侑香/野水いおり/日笠陽子/

藤田麻衣子/三澤紗千香/水樹奈々/ゆいかおり

さあ行くんだ その颜を上げて
新しい风に 心を洗おう
古い梦は 置いて行くがいい
ふたたび始まる ドラマのために
あの人はもう 思い出だけど
君を远くで 见つめてる

走吧，抬起头来
新鲜的风洗涤着心灵
抛下旧梦出发就好
再一次开始，为了这场戏剧
尽管那个人已变成回忆
凝视着远方的你

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

银河快车三九
将带你踏上旅途
永不完结的旅行
向着星空的征途

そうさ君は 气づいてしまった
やすらぎよりも 素晴らしいものに
地平线に 消える瞳には
いつしかまぶしい 男の光
あの人の目が うなづいていたよ
别れも 爱のひとつだと

这样啊，你已经注意到了
比平静更美好的东西
消失在地平线的瞳孔中映照着
不知何时变得耀眼的男子的光
那个人的眼神表示了肯定
分离也是爱的一种形式

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

银河快车三九
将带你踏上旅途
永不完结的旅行
向着星空的征途

[ The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars ( X8) ]

[ 银河快车三九
将带你踏上旅途
永不完结的旅行
向着星空的征途 (X8) ]