追尋夢想

連結 : 霜月はるか - ゆびきり

霜月はるか - ゆびきり

ふたりで見る夜空　輝く思い出と
胸に希望と願いを抱いて　時間が動き出した

两个人一起去共赏满天星光 闪耀的回忆被渐渐勾起
心中怀抱着希望和愿望 时光开始慢慢流转

初めてなの　こんな　姿を見せたのは
まるでキミと出逢うためだけに　生まれてきたみたい

第一次就以这样的姿态被看到
仿佛是为了生而与你相遇一般

いつもそばに居てわたしを　守ってくれるね
誰よりも安心できる　誰よりも特別だよ

一直在身边守护着我的你
比起谁来都更令人安心 比起谁来都更加特别

寄り添いながら　歩いて行こう同じ歩幅でどこまでも
どんな世界も　どんな未来もいつも隣にキミが居て
約束だよ　指切りをしてずっと　キミが　大好き

一同相伴着 以相同的步伐共渡前程
不管是什么样的世界 不管是什么样的未来 你一直相伴在我身旁
约定好了哦 我们来拉勾 永远就这样喜欢着你

不思議なの気付けば　キミを呼んでいたよ
すぐに不安も消してくれたね　微笑み合ったよね

注意到了周围的怪异 就呼唤你的名字
焦躁不安的情绪瞬间无影无踪 脸上浮现出微笑

ふたりで進む道だから　何も怖くない
キミが誰でも構わない　誰よりも一番だよ

两个人一起前行的话 就什么都不会害怕了吧
不论比起谁来说 你在我心中永远是第一位

寄り添いながら　歩ける日々が　いつまでも続くといいな
どんな秘密も　どんなわたしも　ずっと愛してくれるよね
約束だよ　指切りをして　どんな　キミも　大好き

相伴着一同走过之后的日子 如果能继续下去就太好了
不管是什么样的秘密 不管是怎样的自己 就这样一直被你喜欢着
约定好了哦 我们来拉勾 不管是什么样的你 我都最喜欢了

寄り添いながら　触れ合うキミの手を強く握りしめてる
これから先も　ふたりの未来　きっと守ってくれるよね
約束だよ　指切りをして　ずっと　一緒　大好き

相互陪伴着 相拥时的双手与你紧紧相握
从今以后 两个人的未来 一定会一直相守下去
约定好了哦 我们来拉勾 一直这样互相喜欢下去