追尋夢想

北谷洋 - 果てなき希望 ( 無盡的希望 ) [ 假面騎士 龍騎 插曲 ]

作詞：青山紳一郎    作曲：辻陽    歌：北谷洋

龍の影を纏う　紅い血を感じる
この身体を　焦がして　熱く燃える
声のない叫びが　俺の宿命(みち)を決めた
幾千もの　祈りを胸に　受け止めて

感觉到了龙影里的鲜血
此身正在火热地燃烧着热情
用无声的呼喊 决定自己的使命！
被藏在内心的 正是无数的祈祷！

誰かじゃない　自分だけが　悪夢(いま)を変える

不是别人 正是自己 改写了噩梦！！

終わりのない　戦いを　決して恐れはしない
必ず立ち上げれるのさ　逆境(いつ)でも
揺るぎのない　気高さを　心に抱く限り
希望(いのち)が果てることはない　GET AND GO

绝不在无尽的战斗中畏怯！
坚定地屹立在此困境中
只要高洁尚在心中...
希望便不会 GET AND GO

逃げてゆく光は　あまりにも小さく
立ち止まれば　彼方に　消えてしまう
君の手のぬくもり　強く握りしめて
信じあえる　その気持ちさえ　あればいい

逃避的光线太小
若停止不前你就会消失，
那就紧握着你温暖的手！
只需内心怀着信任就可以了

ためらわない　勇気だけが　悪夢(いま)を壊す

不要犹豫 鼓起勇气 把噩梦破坏！！

情熱ごと　身を投げて　守るべきものがある
生きとし　生ける者達よ　激しく
引き裂かれた　痛みから　生まれる息吹きがある
寄り添い　歩けるときまで　LET YOU GO

用全部热情守护应守护的事物
存活下去吧 激进的幸存者们
撕扯的痛楚 正是存活的气息
直到离去时 LET YOU GO

終わりのない　戦いを　決して恐れはしない
必ず立ち上げれるのさ　逆境(いつ)でも
揺るぎのない　気高さを　心に抱く限り
希望(いのち)が果てることはない　GET AND GO

绝不在无尽的战斗中畏怯
坚定地屹立在此困境中
只要高洁尚在心中...
希望便不会 GET AND GO