連結 : Anly -  星瞬〜Star Wink〜 MV

連結 : Anly -  星瞬〜Star Wink〜

Anly -  星瞬〜Star Wink〜 [ 夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者 ]

空には君の足跡 
飛行機雲が消えていく 
思い出をなぞるように 
空に手をかざしたよ 
私は強く強く 
なりたいなりたい 
君に会えない世界だとしても 
私は生きていくから 

海には君の微笑み 
波間に光が輝く 
夢見る少女のように 
水平線を睨んだ 
時に弱く弱く 
泣いたりしても 
君に届かない声はないよと 
私は信じているから 

ずっと　ずっと 
そばにいたかった 
今も　今も 
聞こえる鼓動が 
今日も　明日も 
私の心の中 
強く　強く　息をしている 

山には君の横顔 
桜が頬を伝ってく 
からかいあった日のように 
少しだけ怒ったとしても 
笑って笑って 
いたくていたくて 
君が幸せだよ笑ってた 
世界を抱きしめたいんだ 

川には君の心臓 
どこまでも流れてゆく 
人生を辿るように 
ゆっくりと旋律を奏でる 
長く長く短い短い 
悲しみは優しさに抱かれて 
ありがとうと呟いた 

ずっと　ずっと 
そばにいたかった 
今も　今も 
聞こえる鼓動が 
今日も　明日も 
私の心の中 
強く　強く　息をしている 

探してる　いつまでも 
あなたの面影を 
涙させえ　愛しくて 
拭いたくないよ 

心から愛している 

ずっと　ずっと 
そばにいたかった 
今も　今も 
聞こえる鼓動が 
今日も　明日も 
私の心の中 
強く　強く　息をしている 

いつか　いつか 
会えるといいな 
もしも　もしも 
違う人間に生まれ変わって 
すれ違ったら　ウインクしてね 
あの星のように
 

==========================

 [ Google 翻譯 ] English Translation

星瞬～Star Wink～ (Seishun ~Star Wink~) – English Translation

Your footprints in the sky, contrails disappear
I held my hand over the sky to trace my memories
I want to be strong, I want to be strong
Even in a world where I can’t see you, I’ll live

你在天空中的足跡，凝結尾跡消失
我把手放在天空上追尋回憶
我想要堅強，我想要堅強
即使在一個我看不見你的世界裡，我也會生活

Your smile shines in the sea
When looking at the horizon like a dreaming girl
Weak, weak, even if you cry
I believe there is no voice that doesn’t reach you

你的微笑在海中閃耀
像夢中女孩一樣看著地平線
虛弱無力，即使您哭泣
我相信沒有聲音能傳達給您

I always wanted to be by my side
Even now, I can still hear the heartbeat
Today and tomorrow in my heart
Strong and strong breathing

我一直想在我身邊
即使是現在，我仍然可以聽到心跳
我心中的今天和明天
強勁而強勁的呼吸

Your profile on the mountain Sakura hangs on your cheek
Even if you get a little angry like the day you made fun of
I want to laugh, I want to laugh
I was laughing that you were happy I want to hug the world

您在山櫻上的個人資料掛在臉頰上
即使您像取笑的那天一樣有點生氣
我想笑，我想笑
我在笑你很高興我想擁抱世界

Your heart flows forever in the river
Play the melody slowly as if you were following your life
Long, long, short, short
Sadness was embraced by kindness and muttered thank you

你的心在河里永遠流淌
彷彿跟隨生活一樣慢慢播放旋律
長，長，短，短
悲傷被善良所擁抱，喃喃地說謝謝

I always wanted to be by my side
Even now, I can still hear the heartbeat
Today and tomorrow in my heart
Strong and strong breathing

我一直想在我身邊
即使是現在，我仍然可以聽到心跳
我心中的今天和明天
強勁而強勁的呼吸

I’m looking for you forever
I love even tears and I don’t want to wipe them
Loving so much
I always wanted to be by my side

我一直在尋找你
我愛流淚，也不想擦掉
非常愛
我一直想在我身邊

Even now, I can still hear the heartbeat
Today and tomorrow in my heart
Strong and strong breathing
I hope I can meet you someday

即使是現在，我仍然可以聽到心跳
我心中的今天和明天
強勁而強勁的呼吸
我希望有一天能見到你

Hello, to a different person
If you are reborn and pass each other
Wink, like that star

你好，另一個人
如果你們重生並彼此通過
眨眼，像那顆星星