追尋夢想

茅野愛衣 - ハチミツ時間

茅野愛衣 . 中原麻衣 . 豐崎愛生 - ハチミツ時間 [ SERVANT × SERVICE 迷糊公務員 ED ]

作詞：辻純更    作曲：岡部啓一

歌：山神露西（略）（茅野愛衣）（第1－4話、第13話）

歌：三好紗耶（中原麻衣）（第5－8話）

歌：千早惠（豐崎愛生）（第9－12話）

プカリ　ベランダのお月様見つめたら
何だか瞬きも忘れちゃう　ゆうらりと
洗い立てのパジャマはお陽様
ほっと気持ちほどける時間が好き
おつかれさん

似漂浮般站在阳台仰望月亮
轻轻随风摇曳却又目不转睛
洗干净的睡衣像是太阳
好喜欢这慵懒的心情和惬意的阳光
辛苦啦

しゅわしゅわり
シャボンのシャンプーで
あひると泳いでバスタイム
しゅわしゅわり
ソーダ水をひとくち
柔らかな泡弾むわ

轻柔弹跳
洗发水泛起的肥皂泡泡
和小鸭子一起沐浴的欢乐时光
轻柔弹跳
小啜一口泛着酸甜气泡的苏打水
泡泡轻柔俏皮的弹跳

それだけでまた明日
いい日になる予感

只是这样 就能感觉明日依然
いい日になる予感
将会是美好的一天

のんびり　一日を思い出し薄明かり
何だかお腹が減ってきちゃう? 午前0時
しおりのページ開いてみても
あくびしながら同じとこ読んだら
おつかれさん

懒懒的 透过夕阳薄暮回想这一天
在午夜零点渐渐有点饿了
就算翻开夹着书签的那一页
也是打着哈欠重复看着相同的地方
辛苦啦

ふかふかり
片足夢の世界
ひつじと行こうよブランケット
ふかふかり
何でもない事が当たり前ってさ
しあわせ

柔软蓬松的
半梦半醒的世界
盖上毛毯数着羊进入梦乡
柔软蓬松的
无事一身轻呢
好幸福喔

何もしない事を一生懸命する
ハミチツの様な時間
大切なんです いつだって

为了能够什么都不做而拼命
那蜂蜜般的时光
是最最重要的 无论何时

ノックして心にノックして
私は私と話そう
ゆるゆるで有りのままでもいい
どんな物より贅沢

轻敲心扉
自言自语
悠闲下去
是比什么都奢侈的东西

しゅわしゅわり
シャボンのシャンプーで
あひると泳いでバスタイム
しゅわしゅわり
ソーダ水もうひとくち
柔らかな泡弾むわ

轻柔弹跳
洗发水泛起的肥皂泡泡
和小鸭子一起沐浴的欢乐时光
轻柔弹跳
小啜一口泛着酸甜气泡的苏打水
泡泡轻柔俏皮的弹跳

それだけでまた明日
いい日になる予感

只是这样 就能感觉明日依然
将会是美好的一天