追尋夢想

中島愛 - ナイショのはなし ( 秘密的故事 ) [ 幸福光暈 OVA 插入曲 ]

作詞：中島愛、西直紀 作曲.編曲：漥田ミナ 歌：中島愛


生まれた夢に 真っ白な羽根　生えたら
どこまで遠く 飛んでゆけるかな

萌芽的夢上 長出一雙雪白翅膀的話
究竟能夠 飛到多遠呢


虹色描いた　おおきな未来
マシュマロほおばって　いま
素敵な　時間が　始まる

用七色描繪的宏大未來
一大口吃完棉花糖　此刻
美妙的時間即將轉動


キミにだけ教えてあげるよ
憧れてた物語と　大好きな空
ほんとうはナイショナイショだよ
タカラモノなら　ずっと持ってるよ
大人になる　その日まで

我只會告訴你哦
憧憬的童話 最喜歡的天空
本來這些全部都是秘密來的哦
寶物的話一直都緊握在手中
直到長大成人那一天


小さな頃に 当たり前だったこと
今でもココに 残っているかな

小時候 理所當然的事
如今也依舊 殘留在心底裡嗎


朝までみんなで　語り明かした
なんでも知りたくて　そう
たくさん　ヒミツを
探した

大家一起秉燭夜談直到早上
那時什麼都想知道　沒錯
所已尋找了許多
秘密


答えなら誰も知らないよ
これまで見た花の色も　風の匂いも
いつだってナイショナイショだよ
探していたい　ずっとずっとだよ
キミの笑顔　見たいから

答案的話無人知曉哦
至今所見的花朵色彩　風的氣味
無論何時這些都是秘密來的哦
想盡情地尋找　一直一直都想
只因想看見你的笑容


ほら　海が　また　きらめくの
いま　たしかなものを　探してる

你看　海洋又再閃閃發光
現在　我尋找著真實存在之物


キミにだけ教えてあげるよ
過去と未来　つながっている　大切な気持ち
ほんとうにナイショナイショだよ
タカラモノなら　しまっておくよ
いつか開く　その日まで
だからまだ
ナイショだよ

我只會告訴你哦
無論過去還是未來都相連著　這重要的心意
本來這是屬於我的秘密來的哦
寶物的話就先收藏起來吧
直到可已打開那一天
所以現在
還是秘密哦