連結 : TRUE - 僕の中の君へ ( 致我心中的你 ) [ 關於我轉生變成史萊姆這檔事23話 插曲 ]
連結 : TRUE - 僕の中の君へ ( 致我心中的你 ) [ 關於我轉生變成史萊姆這檔事23話 插曲 ]
TRUE - 僕の中の君へ ( 致我心中的你 ) [ 關於我轉生變成史萊姆這檔事23話 插曲 ]
作詞:唐沢美帆・山下洋介 作曲:山下洋介 歌:TRUE
Lead the way Take me home
思い出は明日の道しるべ
ほら ほら 帰ろうか
With you 僕らの街へ
引領著道路 帶我回家
回憶是明日的路標
好了 好了,回去吧
和你,回到我們的城鎮去
見上げた星は 過去のかがやき
優しくて寂しい
だけど大丈夫 息をするたび
感じてる 僕の中の「君」を
抬頭仰望星辰 昔日的輝煌
溫柔而孤獨
不過沒關係 每一次呼吸
都能感受到 存在在我心中的「妳」
知らない未来も きっと怖くない
Lead the way Take me home
託された愛を渡すように
生きて 生きて
命をつなぐよ
それが いま いま 守るべき
I wish 最後の願い
未知的未來 一定不可怕
指引著道路 帶我回家
傳遞被託付給你的愛
活下去 活下去
連接在一起的生命
現在,現在,應該要守護
我最後的願望
日が昇る頃
空と海とが
手をつなぐ まどろみ
當朝陽升起時
天空與大海
牽著彼此的手入眠
'静か'な祈りを
確かめたくて
目を閉じた
朝の匂いがした
靜靜的祈禱
想確認一下
閉上的雙眼
早晨的氣息
ここに来れたこと
きっと良かったよ
能夠來到這裡
都會變得美好
Lead the way Take me home
思い出は明日の道しるべ
遠く 遠く
続いてくStory 永遠に
ほら ほら 帰ろうか
With you 僕らの街へ
引領著道路 帶我回家
回憶是明日的路標
在遙遠的地方
故事將永遠持續下去
好了 好了,回去吧
和你,回到我們的城鎮去
Lead the way Take me home
託された愛を渡すように
生きて 生きて
命をつなぐよ
それが いま いま 守るべき
I wish 最後の願い
指引著道路 帶我回家
傳遞被託付給你的愛
活下去 活下去
連接在一起的生命
現在,現在,應該要守護
我最後的願望
===========================================
Lead the way Take me home
思い出は明日の道しるべ
ほら ほら 帰ろうか
With you 僕らの街へ
指引著方向 帶我回家
回憶著一路上的路標
看吧 我們回來了
與你一起 走向我們的街道
見上げた星は 過去のかがやき
優しくて寂しい
だけど大丈夫 息をするたび
感じてる 僕の中の「君」を
仰望星空 看見星星過去的光芒
溫柔而寂寞
但是沒有關係 每次我呼吸時
都可以感覺到 你在我身邊
知らない未来も きっと怖くない
Lead the way Take me home
託された愛を渡すように
生きて 生きて
命をつなぐよ
それが いま いま 守るべき
I wish 最後の願い
儘管未來無法預測 我依舊不會害怕
指引著方向 帶我回家
傳承愛的承諾
活下去 活下去
努力的活下去
那就是現在 現在 我必須守護的事
我希望 最後的願望
日が昇る頃
空と海とが
手をつなぐ まどろみ
當朝陽升起時
天空與大海
牽著彼此的手入眠
'静か'な祈りを
確かめたくて
目を閉じた
朝の匂いがした
靜靜的祈禱
想確認一下
閉上的雙眼
早晨的氣息
ここに来れたこと
きっと良かったよ
能夠來到這裡
都會變得美好
Lead the way Take me home
思い出は明日の道しるべ
遠く 遠く
続いてくStory 永遠に
ほら ほら 帰ろうか
With you 僕らの街へ
指引著方向 帶我回家
回憶著一路上的路標
很遠 很遠
接下來的故事 永遠
看吧 我們回來了
與你一起 走向我們的街道
Lead the way Take me home
託された愛を渡すように
生きて 生きて
命をつなぐよ
それが いま いま 守るべき
I wish 最後の願い
指引著方向 帶我回家
傳承愛的承諾
活下去 活下去
努力的活下去
那就是現在 現在 我必須守護的事
我希望 最後的願望