追尋夢想

MV 連結 : 藤川千愛 - あたしが隣にいるうちに ( 雖然我在你旁邊 ) [ 盾之勇者成名錄 ED3 ]

連結 : 藤川千愛 - あたしが隣にいるうちに ( 雖然我在你旁邊 ) [ 盾之勇者成名錄 ED3 ] ( 日中字幕 )

藤川千愛 - あたしが隣にいるうちに ( 雖然我在你旁邊 ) [ 盾之勇者成名錄 ED3 ]

作詞 : 藤川千愛、高橋花 作曲・編曲 : 藤永龍太郎 歌 : 藤川千愛


通い慣れた　いつもの道
見過ごしそうな花が揺れて
当たり前と思い込み　俺だけ
大切なものに気づかずにいたんだろう

司空見慣 　再正常不過的方式
忽視了搖搖欲墜的花蕾
卻感到理所當然
無論 　我知不知道事情的重要性


いつかはあの世に　あたしも　あなたも
綺麗に消えて亡くなるの
せめてその日まで　わがままを聞いて
でも言えないや言えそうにないや

總有一天將化作泡沫 我也是 你也是
將在絢麗中消失殆盡
至少在那一天　容我任性一下
但是我卻不能說出口


あたしが隣りにいるうち
愛をもっと　あたしに下さい
横張りでごめんなさい
あなたの愛に溺れたい

雖然我在你身邊
但請給我更多的愛
我對我的貪婪感到抱歉
我想沉溺在你的愛之中


あたしが隣りにいるうち
愛をもっと　あたしに下さい
溢れるような想いで
あなたを包み込みたいの

雖然我在你身邊
但請給我更多的愛
充滿著對你的思念
想將你緊緊包覆著


================================


通い慣れた　いつもの道
見過ごしそうな花が揺れて
当たり前と思い込み　どれだけ
大切なものに気づかずにいたんだろう

習慣走在一如往常的道路上
忽視掉那些正搖擺著的花兒
自認為理所當然只有我
卻沒去注意到重要的事物吧


いつか泡のように　あたしも　あなたも
綺麗に消えて亡くなるの
せめてその日まで　わがままを聞いて
でも言えないや言えそうにないや

總有一天我也會回到那個世界　你也一樣
美麗地消失死去
至少直到那天　能夠聽一聽你的任性
但我不能說 也無法說出口


あたしが隣りにいるうち
愛をもっと　あたしに下さい
欲張りでごめんなさい
あなたの愛に溺れたい

當我在身邊的時候
請給我更多的愛
對不起我太蠻橫了
想沈溺在你的愛中


あたしが隣りにいるうち
愛をもっと　あたしに下さい
溢れるような想いで
あなたを包み込みたいの

當我在身邊的時候
請給我更多的愛
帶著滿懷的思念
想將你抱入懷中