追尋夢想

連結 : 亞咲花 - The Sunshower [ 房間露營 主題曲 ] MV

亞咲花 - The Sunshower [ 房間露營 主題曲 ]

作詞/作曲：佐々木恵梨    歌：亞咲花

今日も　昼下がりの雲は
おいしそうなほど　まるく

今天下午的云朵看起来也
圆圆的 很好吃的样子

そっと　眠気を誘ってる
もうそろそろ　時間かな

睡意悄悄来袭
差不多到时间了吧

ひとつ　ふたつ　重ねていく
何気ない　思い出を

一个 两个 重叠起来了
不经意间回忆起来

Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑えば空まで　Shiny

Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑声直穿云霄 Shiny

Let's chill out
It's comfy time
Our after school
この時間が　何より　My life

Let's chill out
It's comfy time
Our after school
这段时间比什么都重要 My life

ずっと　ふざけ合っていたの
オレンジの空を　横目に

一直在打趣嬉笑
望着橙色的天空

ちょっと　寄り道して帰ろう
まだ　話し足りないよね

稍微绕点远路回家吧
话还没聊够呢

みっつ　よっつ　年重ねて
大人になっても　ずっと…

三次 四次 日积月累
即使长大成人 也一直...

Oh, Rain shower at sunset time
Yeah life goes on
歌えば心も　Feel good

Oh, Rain shower at sunset time
Yeah life goes on
歌唱的话 心情也会 Feel good

Let's chill out
It's comfy time
With precious friends
'好き'な気持ち　大事にしたい

Let's chill out
It's comfy time
With precious friends
想珍惜“喜欢”的心情

Let's sing our favorite song, together！

让我们一起唱我们最喜欢的歌！

Sing it！　Lalala …

唱吧！啦啦啦...

Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑えば空まで　Shiny

Oh, Rain shower in the sunshine
Happy Monday
笑声直穿云霄 Shiny

Let's chill out
It's comfy time
Our after school
この時間が　何より　My life

Let's chill out
It's comfy time
Our after school
这段时间比什么都重要 My life

Let's camp in our small room, together！

让我们一起在我们的小房间里扎营吧！