追尋夢想

連結 1 : onepixcel - LAGRIMA MV

連結 2 : onepixcel - LAGRIMA LIVE

onepixcel - LAGRIMA [ 龍珠超 ED ]

作詞：hidenori tanaka(agehasprings)

作曲：keita kawaguchi(Wee's inc.)

歌：onepixcel

グルグルと繰り返す
宙(そら)と君をつなぐ歌
スレスレで止まってた
目盛りが振り切れる

咕噜咕噜不断回响着
连接宇宙与你的歌声
好不容易才停止的指针
在看见的那一瞬 刻度却以爆表

マブタから流星が　雨のように溢れ落ちて
たしかな想いがキューンと　目を覚ました
ちいさな可能性が　星空にそっと　光って
あの日の願いがビューンと　駆け抜けた

闭上眼睛 泪水如流星般地落下
怀抱这份真切的思念 然后睁开眼睛
一个个小小的可能性 在星空中缓缓发光闪亮
那天许下的愿望 随流星一起划过天际

途切れない melody
いつだって　震えさせるのは君
ほとばしる流星が　胸に刺さる

这首无尽的旋律
无论何时 都能震撼我的灵魂
像划过天边的流星 悄悄地坠入我心中

Oh,,, Oh,,,

ハラハラと散らばった
夢のカケラ　つなぐ歌
ユラユラと音もなく　波打つ世界

缤纷漂浮 散落一地的
梦之碎片 连接于这首歌
泛着摇晃的涟漪 飘摇波动着这世界

そっと消えてゆく境界線　越えるなら今
きっと探してた　未来が雪崩(なだ)れ込む

悄然消逝的境界线 想要穿越就趁现在
一直执着着追寻的 未来崩塌如雪

マブタから流星が　火花を散らして落ちて
まばたきのたびにシューっと　弾け飛んだ
頼りない想像も　心に宿った迷いも
今はただ振り解(ほど)いて　手を伸ばした

从眼窗划过的流星 零星绽开而落的烟花
眨眼间 奔出飞散
无由的想象 和寄宿于心中的迷茫
现在就放开所有 将手伸出

終わらない melody
いつだって　響き合えるのは君
ほとばしる流星が　胸に刺さる
I never say, I never know, I never stop
I never say, I never know, but I never stop

这首无尽的旋律
无论何时 与我共鸣的都是你
像划过天边的流星 悄悄地坠入我心中
我從不說，我從不知道，我從不停止
我從不說，我從不知道，但我從不停止

マブタから流星が　雨のように溢れ落ちて
たしかな想いがキューンと　目を覚ました
ちいさな可能性が　星空にそっと　光って
あの日の願いがビューンと　駆け抜けた

闭上眼睛 泪水如流星般地落下
怀抱这份真切的思念 然后睁开双眼
一个个小小的可能性 在空中缓缓发光闪亮
那天许下的愿望 随流星一起划过天际

途切れない melody
いつだって　震えさせるのは君
ほとばしる流星が　胸に刺さる

这首无尽的旋律
无论何时 都能震撼我的灵魂
像划过天边的流星 悄悄地坠入我心中

Oh,,, Oh,,,