追尋夢想

連結 : 平原綾香 ( Ayaka Hirahara ) - Voyagers

平原綾香 ( Ayaka Hirahara ) - Voyagers

作词/歌：平原綾香   作曲：内池秀和   編曲：澤田完

僕たちの中にある小さな宇宙
どこまでも続く地平線
僕たちは果てしない
まだ知らない世界へと
きっとゆけるさ

我们之间的小宇宙
无限延伸的地平线
我们不会放弃
一定可以到达
无边无际的未知世界

もし 僕の部屋に恐竜がいたら
もっと強くなれる秘密
教えてくれるかな

如果 我的房间有一只恐龙
会不会告诉我 
能变得更强大的秘密呢

君が残した軌跡が
僕のからだに宿って
無限の輪廻は終わらない
聴こえる 時を刻む音

你残留的轨迹 
存在于我的身体
无限的轮回永不停止
将听见的声音铭记于心

飛ぶことを拒んだ僕の背中
歩いてゆくと決めた脚
海深く 空高く
受け繼がれた命たちが 輝きはじめた

我的脊背拒绝着飞翔
我已决定一步步走下去
深邃的海洋 高远的天空
延续的生命开始灿烂

僕らは何億年も前に
生まれた星の光を見てる
生きる理由なんて無くたっていい
今が真実なんだ

我们看着几亿年前诞生的星光
没有生存的理由也无所谓 
此刻是真实的

僕たちの中にある小さな宇宙
どこまでも広がる可能性
僕たちは果てしない
そう 自分探しの旅へ
きっとゆけるさ
まだ見ぬ世界へ

我们之间的小宇宙
无限延伸的可能性
我们不会放弃
一定可以前往
寻找自我的旅途
向着未知的世界