山田タマル ( 山田珠露 ) - Ever be my love [ 末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？ 12話 ED ]
作詞/作曲/歌：山田タマル ( 山田珠露 ) 編曲：増田武史
To the point of access you,I'll always be ahead
If you go without your joy,I'll chase you with my hands
Though the window you have been,you've always been in love
If you go without no tears sad
Why we're born to this life
在與你相會之地，我會等著你
若你不歡而離去，我會全力逗你笑
回想當時窗旁的你，早已陷入愛
若你流淚而離去，我...哀傷
為何我們會生而如此？
When the dawn is close inside
we never say good-bye and never see again
so that mourning I'll live with
As ever,been my love,you've ever been the one
I'll love you more
黎明破曉之前
我們未曾「再見」，也不會再見
因此陷入悲哀之時
你依舊是我的愛，是我的唯一
我更愛你
To avoid a joy that something gives you in your time
If you lived,if you decided to compromise your dreams
To the wind blows you have been,I'll always send you love.
Even if I cannot reach it you at last...
Why we're come to this life
為了使你可以不再孤獨的歡笑
如果你放棄夢想轉而享受人生
我不斷傳達愛，透過那吹拂的微風
即使我不在你身旁，至少...
為何我們會如此而生？
When we've done it all,Besides,
we've ever given all each other heart and faith
All the morning we will see
As ever,be my love.you'll ever be the one forevermore
當我們成就一切，並且
互相傾述全部的心情與信賴
凌晨天明之時
你依舊是我的愛，是我永遠的唯一
When the dawn is close inside
we never say good-bye and never see again
so that mourning I'll live with
As ever,been my love,you've ever been the one
I'll love you more
黎明破曉之前
我們未曾「再見」，也不會再見
因此陷入悲哀之時
你依舊是我的愛，是我的唯一
我更愛你
============================
To the point of access you,I'll always be ahead
(在追尋你之時，我總是身在前方)
If you go without your joy,I'll chase you with my hands
(若你拋下快樂離去，我會全力追逐你)
Though the window you have been,you're always been in love
(儘管那時在窗戶前的你前是如此的身陷愛戀)
If you go without no tears sad
(若你不帶走任何傷心與淚水離去)
Why we're born to this life
(那我們又為何而生?)
When the dawn is close inside
(當我心中的太陽沉沒)
we never say good-bye and never see again
(我們將會再也無法相見 到別)
so that morning I'll live with
(所以在結束之前，我會和你在一起)
As ever,been my love,you're ever been the one
(一如往常，在我愛中始終有你)
I'll love you more
(而我將會更深愛著你)
To avoid a joy that something gives you in your time
(逃避那些帶給你快樂的事物)
If you lived,if you decided to compromise your dreams
(假如你還活著，假如你下定決心完成夢想)
To the wind blows you have been,I'll always send you love.
(在那個吹著風的 你曾存在的地方，不斷的，我會把愛隨風寄給你 )
Even if cannot reach it you at last...
(就算它最後無法到達你那...)
Why we're come to this life
(那我們為何來到這世上?)
When we've done it all,Besides,
(當我們完成一切時)
we've ever given all each other heart and faith
(便已經付出了所有心力與精神)
All the morning we will see
(在結束前，你我將會看見)
As ever be my love.you'll ever be the one forevermore
(我對你的愛永不止息)
When the dawn is close inside
(當我心中的太陽沉沒)
we never say good-bye and never see again
(我們將會再也無法相見 到別)
so that morning I'll live with
(所以在結束之前，我會和你在一起)
As ever,been my love,you're ever been the one
(一如往常，在我愛中始終有你)
I'll love you more
(而我將會更深愛著你)
留言列表
