小倉唯、東城日沙子 - しあわせ色 ( 幸福的顏色 ) [ 雛子的筆記 ]
作詞、作曲、編曲：園田智也 歌：小倉唯、東城日沙子
しあわせの色はどんな色？
かえりみち空に聞いてみる
お星様一つ輝いた
きっと、幸せはオレンジ色
幸福的颜色是怎样的颜色呢？
归途中向天空打听一下
星星眨巴眼睛
幸福肯定是橙色
一つ二つ灯りだす
影は遠く伸びて行く
明日もまた会えるから
さよならも寂しくないんだ
路灯一盏一盏亮起
影子往远方延伸
明天还会见到你吗
即使是再见也不觉得寂寞
ひとりきり？ふたりきり？
それよりもみんなでさ
いつだって笑おうよ
楽しい気持ち繋がって
一个人？两个人吗？
比起那个 什么时候
大家一起欢聚大笑吧
洋溢着欢乐的气氛沁入心扉
しあわせの色はこんな色
くすぐったいけれどやわらかい
特別なんかはいらないよ
ずっとこの今が続けばいい
幸福是这样的颜色
虽然感觉羞涩却很舒适
不需要什么特别的
此刻一直持续下去就满足了
知らないふりして閉じ込めた
「寂しい」を我慢しちゃダメさ
指先に触れた優しさで
この世界は回ってるんだよ
假装不知道 把自己关在里面
独自忍受“寂寞”是不行的哦
指尖触碰到的温柔
在这个世界回荡哦
お月様が微笑んだ
窓辺に星屑が降る
「願い事はなんですか？」
夢でまた会えたらいいな
月亮朝我微笑
星星在窗边落下
“想我帮忙的事情是什么呀？”
在梦中再遇见的话就好了
ぼやけてく天井と
夢の世界重なった
おやすみをする前に
おやすみを言わなくっちゃ
看着天花板发牢骚
梦中的世界交织在一块
在晚安之前
必须先说晚安哦
しあわせの色はこんな色
暖かい気持ちになれるよ
明日もみんなと居られれば
心いつだって笑顔になる
幸福是这样的颜色
能够化为暖暖的心意哦
明天要是还能跟大家一块的话
不知何时就心花怒放
もしも眠れない夜ならさ
起こしてくれてもいいからね
SOSを聞き逃さないために
音は消さないでおくよ
要是夜晚睡不着的话
把我叫醒也可以哦
为了不会听到求救信号之后逃跑
先把声音关掉哦
まぶたを閉じる 時計は回る
気付いたら朝日 「おはよう」
闭起眼睛时钟（指针）就会一圈一圈转
早晨醒来之后“早上好呀”
しあわせの色はこんな色
くすぐったいけれどやわらかい
特別なんかはいらないよ
ずっとこの今が続けばいい
幸福是这样的颜色
虽然感觉羞涩却很舒适
不需要什么特别的
此刻一直持续下去就满足了
知らないふりして閉じ込めた
「寂しい」を我慢しちゃダメさ
指先に触れた優しさで
この世界は回ってるんだよ
假装不知道 把自己关在里面
独自忍受“寂寞”是不行的哦
指尖触碰到的温柔
在这个世界回荡哦
今日も、いつもの場所で会いましょう
今天也老地方见面吧
留言列表
