追尋夢想

林原めぐみ . 鈴木真仁 - 乙女の祈り ( 少女的祈禱 ) [ スレイヤーズNEXT . 秀逗魔導士NEXT 第2季 插曲 ]

作詞：渡部高志 作曲：奥井雅美 編曲：矢吹俊郎 歌：林原めぐみ、鈴木真仁


恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの　マイダーリン
キラキラ　ルージュ
あこがれドリー
ピンクのピーチ
とどいてほしいの乙女の祈り

對在戀愛中戀愛的女孩子來說
真的是太耀眼了　我親愛的
閃亮亮的　口紅
憧憬的夢想
粉紅色的桃子
希望能傳達到少女的祈禱


夜空に浮かぶ銀の小舟
好きと嫌いの波間にゆれる
小さな胸をキュンキュン焦がし
心は飛ぶの　あなたのもとに
おねがい　とどいて
乙女の願い
ぜんぶあげちゃう
無垢(きれい)なわたし

浮在夜空中的銀色小船
在喜歡與討厭的波滔間擺盪著
小小的胸口苦悶焦慮著
內心飛到了　你的身邊
拜託了　傳到吧
少女的願望
全部獻上吧
純潔的我


恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの　マイダーリン
クラクラ　コロン
ゆらめきドリー
みずいろパラソル
かなえてほしいの乙女の願い

對在戀愛中戀愛的女孩子來說
真的是太耀眼了　我親愛的
暈陶陶的　冒號
搖曳的夢想
淡藍色的洋傘
希望能實現的少女的願望


夜空に浮かぶ銀の小舟
好きと嫌いの波間にゆれる
小さな胸をキュンキュン焦がし
心は飛ぶの　あなたのもとに
おねがい　とどいて
乙女の願い
投げたキッスはブーメラン
片道キップのブーメラン
ぜんぶあげちゃう
無垢(きれい)なわたし
白い天馬に想いをのせて
届けたいの
恋のジグソー　ラストピース

浮在夜空中的銀色小船
在喜歡與討厭的波滔間擺盪著
小小的胸口苦悶焦慮著
內心飛到了　你的身邊
拜託了　傳到吧
少女的願望
飛吻是飛鏢
單程票的飛鏢
全部獻上吧
純潔的我
乘載在白色天馬上的思念
想要傳達
最後一塊　戀愛的拼圖