追尋夢想

雪桜草 - 渚～君と目指した高み、願いが叶う場所～ ( 海滨~与你一起期求的高度，能够实现愿望的场所~ )

作詞/作曲/編曲：如月秋祐    歌：雪桜草 

見上げた桜並木 坂の下
紡いだ言葉 ひとり歩きだす
揺蕩う 日々の遑に縋って
からっぽの自分 気付かないふりした

仰望着樱花树 在斜坡路上
纺织出的语言 一个人开始漫步
依赖着摇荡的岁月的随心
假装不在意一无所有的自己

いつもの景色も 行き交う人も
移ろう季節も 変わらない日常

同样的景色 过往的行人
变迁的季节 也无新意

夏の空の下で 描く物語は
どこか遠くの 何もない世界のお話
秋のように色づきだす 心の奥に
大切なものが 誰にでもあるから

在夏空下描绘的故事
很远很远的空的世界的故事
像秋天般染色的内心深处
不管是谁都会有重要的东西

つないだ指先 伝う温もり
優しく芽生えた ちいさな命

连着着的手指 传达的温度
亲切的发芽着的小生命

いつもの景色が 変わってゆく
移ろう季節と 街 時の流れ 僕も

一成不变的风景 正在变化
变迁的季节和街道  时间的流逝  我也

冬の世界 ふたり願う幸せ
今 目覚めの予感 雪野原が消えて行く時
空を目指し 溢れ出した光と影が
そっと照らし出すよ 僕達の軌跡を

冬天的世界 两人祈祷的幸福
现在 有一种苏醒的预感 当雪地消失之际
望着天空 溢出的光与影
悄悄地 照耀出 我们的轨迹

春の坂と桜並木 君の笑顔
同じ高みを見つめて今 歩き始める
その歩みと 三つ伸びた長い影と
輝き続ける 願いが叶う場所

春天的道路和樱花树 你的笑脸
向着同样的高度 我们开始走
那个步伐 和 三个拉长的影子
继续闪耀着 实现愿望的地方