水樹奈奈 - MASSIVE WONDERS(碩大的奇蹟 )
作詞:水樹奈奈 作曲、編曲:矢吹俊郎 歌:水樹奈々
誰でもなく君の為にできること
僕は想う 僕は願う まっすぐに
不確かで固めた 自分的規則-ルール-にすがっていたよ
言い訳で飾られた過去 攻略-クリア-したい
究竟能為你做些什麼
我苦苦思索 靜靜的祈禱
久久沉浸在「朦朧」構築的自我法則中
希望攻略(抹消)那滿是陳詞的過去
天上の寶石(ほし) 朱く染める
奇跡の種(つぶ) 拾い集めて
まだ見えね未來-よる-の先に
伝えたいよ 想像-まぼらし-を破り
尋集起奇蹟之種
將天穹的寶石染作嫣紅
面對蒼茫的未來(夜晚)
破除幻想(幻覺) 傾訴心聲
情熱的な 言葉はなくても
今ここにいること それが僕の真実
即使 沒有熱情的語詞
我存在於這裡 這便是我的回答(真實)
愛しい 大事なもの増える度
心の中 鍵をかけて閉じ込めた
温もりを手ぬする ことに慣れてなかった
いつか来る 「もしも」に恐れ 動けずいた
珍愛的事物 重要的事物 增長的過程
將鑰匙鎖入心中
還不習慣得到溫暖
因恐懼不知何時會到來的「如果」而行動起來
宵闇の月 僕を誘う
惑いのveil 消し去っていく
隱してた ズルい影-自分-
弱さも全部受け止めた時に
暗宵的輪月在呼喚著我
除去迷茫的霧紗
不須再掩飾虛偽的影子(自我)
拿出勇氣 反思心中的懦弱
初めて感じた 護りたいものは
いつもそこに…
何も言わずただ 抱きしめる
初次感受到「想要保護的事物」
一直都在那裡…
什麼都不用說 只要擁抱就好
朝未き空 君を思う
素直な声 届けられたら
隱してた ズルい影-自分-
弱さも全部 力に変えて
還未到清晨的天空 我思念著你
真誠的聲音 能夠傳達給你
不須再掩飾虛偽的影子(自我)
將軟弱全都化為力量
天上の寶石(ほし) 朱く染める
奇跡の種(つぶ) 拾い集めて
まだ見えね未來-よる-の先に
伝えたいよ 想像-まぼらし-を破り
尋集起奇蹟之種
將天穹的寶石染作嫣紅
面對蒼茫的未來(夜晚)
破除幻想(幻覺) 傾訴心聲
情熱的な 言葉はいらない
今ここにいる それが僕の真実
此刻 已不再需要火熱的言詞
我存在於這裡 這便是我的回答(真實)
留言列表