追尋夢想

連結 : ハジマレ, THE GATE!!【Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-】

ハジマレ, THE GATE!!【Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-】

Animelo Summer Live 2015 -THE GATE- テーマソング

作詞：畑亜貴 作曲/編曲：渡辺和紀

歌唱アーティスト：

i☆Ris/angela/井口裕香/今井麻美/内田彩/内田真礼/小野賢章/

GRANRODEO/黒崎真音/昆夏美/ZAQ/鈴木このみ/TRUSTRICK/西沢幸奏/

Pile/春奈るな/ミルキィホームズ/ゆいかおり

ナニガ　ハジマル　ノ　ダロウ？
言葉が未来にとける
新しいスタートラインはここだと叫んでみたいのさ
ナニガ　ハジマル　ノ　ダロウ？
自分に聞いてみようか
鍵は心のなかに　最初から持ってるから
Go my way, on my way！

似乎有什么在酝酿发生？
话语将未来融化
崭新的起跑线似乎像在朝这里呼唤
似乎有什么在酝酿发生？
亲自去尝试聆听
钥匙从最初得到的时候关键之物就了然于心
Go my way, on my way！

さあ準備はできたかい？
Let's open THE GATE, I'm callin' now！！
さあ準備はできたかい？
Let's open THE GATE！！

那么准备好了吗？
Let's open THE GATE, I'm callin' now！！
那么准备好了吗？
Let's open THE GATE！！

解放されたい君がいるのなら
気持ちを声にだして　周りを見渡してみて
そのとき扉がきっと現れる
自分から動きださなきゃ　何も変わらない
(もう準備いいよね？)

如果你在我身边想要放松自己
试着环顾四周用声音来传递心情
在那刻大门一定会出现的
自己再不做点什么的话就什么都不会改变
（已经准备好了吧？）

知らない世界へ旅立つ勇気が湧いてきた
今に満足してるのは止まってることだから
(Yes, move on！！)

在未知的世界旅行时勇气满满
也不能满足现状止步不前
(Yes, move on！！)

ユメガ　ハジマル　ノ　ダロウ！
期待で胸がさわぐ
思い出のメロディーから生まれた翼抱いて
ユメガ　ハジマル　ノ　ダロウ！
答えはそれぞれなんだ
鍵は心のなかに　最初から持ってたんだよ
Go my way！

似乎梦想正在准备起航！
期待正在胸中骚动
自回忆诞生的旋律被初生的翅膀环抱
似乎梦想正在准备起航！
答案各式各样
钥匙就在心中关键之物早就了然于心
Go my way！

真っ直ぐに求め続ける消えない夢　熱い夢
どんなカタチかわからなくて
手探りの日々さ　でも…Open THE GATE！！

勇往直前不断请求不要丧失 梦想炙热的梦想
还不知道具体的样子
探索着它的每一天但是…Open THE GATE！！

ナニガ　ハジマル　ノ　ダロウ？
言葉が未来にとける
新しいスタートラインはここだと叫んでみたいのさ
ナニガ　ハジマル　ノ　ダロウ？
自分に聞いてみようか
鍵は心のなかに　最初から持ってるから

乎有什么在酝酿发生？
话语将未来融化
崭新的起跑线似乎像在朝这里呼唤
似乎有什么在酝酿发生？
亲自去尝试聆听
钥匙从最初得到的时候关键之物就了然于心

ユメガ　ハジマル　ノ　ダロウ！
期待で胸がさわぐ
思い出のメロディーから生まれた翼抱いて
ユメガ　ハジマル　ノ　ダロウ！
答えはそれぞれなんだ
鍵は心のなかに　最初から持ってたんだよ
Go my way, on my way！

似乎梦想正在准备起航！
期待正在胸中骚动
自回忆诞生的旋律被初生的翅膀环抱
似乎梦想正在准备起航！
答案各式各样
钥匙就在心中关键之物早就了然于心
Go my way, on my way！

ハジマレ！
Open THE GATE！！
ハジマレ！！！

开始了！
Open THE GATE！！
开始了！